Schon von der verrückten Stadt umzingelt, macht die Raupe sich an die Arbeit am Kokon, in den sie eingewiesen ist. Sie kann nicht länger über ihre eigenen Gedanken hinaus sehen. Sie steckt in der Falle. / Doch in der Gefangenschaft dieser Mauern fangen gewisse Ideen an Boden zu fassen. Zum Beispiel heim zu kommen, neue Konzepte in die verrückte Stadt zurückzutragen. Das Ergebnis? Schwingen treten hervor und brechen den Kreis der blockierten Gefühle. / Endlich frei, wirft der Schmetterling Licht auf Situationen, die die Raupe nie in Betracht gezogen hat, und beendet den inneren Kampf.